Sapporo to Hire Drivers Abroad fo Bus Shortage

 

 

 

English Version

Sapporo City plans to recruit bus driver candidates from Vietnam to address a serious labour shortage.
The programme provides training and language support to help them obtain licences and restore reduced bus services.

 

日本語

札幌市は深刻な人手不足に対応するため、ベトナムからバス運転手候補者を採用する計画である。
このプログラムでは、免許取得と減少したバス路線の回復を目的に、研修と語学支援が提供される。

 

IELTS頻出語彙解説（重要）

① labour shortage

意味：労働力不足
👉 人手が足りない状況

  • IELTS頻出テーマ：人口減少・移民・経済
  • 例：
    Many industries face a labour shortage.

② recruit

意味：採用する・募集する
👉 特に企業・政府が人材を集めるとき

  • 似語：hire（より一般的）
  • IELTSではややフォーマル寄り

③ candidate

意味：候補者
👉 まだ正式に仕事をしていない人

  • 重要ポイント：workerではない
  • 例：
    job candidates must pass training.

④ training programme

意味：研修制度
👉 スキルを身につけるための計画

  • IELTS Task 1 / 2 両方で頻出

⑤ obtain a licence

意味：免許を取得する
👉 フォーマル表現

  • よくある口語：get a licence（ややカジュアル）
  • IELTSでは obtain の方が高得点寄り

⑥ address a shortage

意味：不足に対処する
👉 超重要コロケーション

  • 例：
    The policy aims to address labour shortages.