안녕하세요(´ ˙꒳˙ `)
シオンが急にうちの手を引いて
走り出したと思ったら…
パトカーを発見した模様
ㅋㅋ
韓国のパトカーって
日本のパトカーとは全然違うよね
でもシオンは日本のパトカーも
韓国のパトカーもパトカーって
認識してるみたい
ちょっと前に
芝生広々な広場に行ったんですが
シオンはドンッ！のかえ声と共に
テンション高めに
走ってくれましたわ
可愛いのなんの
そしてまた別の日
またここを訪れたんですが
シャボン玉が出るピストルみたいなの
持って来てたんだけど
旦那は見事なまでの
シャボン玉ンに変身
ﾍｰﾝ∠(( ˙ ˡ̼̮ ˙ ))／ｼﾝ！
(多分悪者)
そして
シオンは誕プレのBMWで
ドライブ〜
初の外走り〜
これリモコンでも操作できるし
足元にアクセル付いてるから
切り替えれば手動で運転も可能
速さも４段階切り替え可能
とはいえまだ運転はできないので
ラジコン仕様なんだけど
旦那意外と操作上手やった
すんごい意外(爆)
うちら車でここまで来てたので
地下駐車場に降りて
シオンも駐車場に
駐車させてみた
あ､でもここ
障害者用駐車場なので
停めてはいけませんね
日本ではモラルの問題だけで
罰則は科せられないけど
韓国では罰金10万㌆です
って何を書きたかったのか
分からんくなったけど
うちが一番書きたかったことは
韓国語の다 먹었다が
腹立つ問題
다 먹었다(タ モゴッタ)直訳すると
全部食べたなんだけど
全部食べてないのに
お腹一杯でもう食べられない
って時にも使うのよねこれが
旦那がシオンにご飯あげてて
シオニ タ〜モゴッタ
って言う度に
えっ!!全部食べてくれたのか〜
って見に行くと残ってるし
もちろん本当に
全部食べた時にも言うけど
残ってるなら
다 먹었다(全部食べた)
じゃなくて
이제 못 먹는대(もう食べられないって)
이제 안 먹어(もう食べない)
とか言ってくれ!!っていつも思う
という韓国語と日本語の
ニュアンスの違いの愚痴でした
では､안녕∑∑･*･:≡( ｢ε:)_!!
初めましての方は
日本未発売韓国コスメ
ショップはコチラ
C L I C K
Instagram
CLICKCLICK
