以前シアボジ(義父)が
ちょっとめんどくさい件について
blogに書いたことがありましたが…
コチラの𝐁𝐥𝐨𝐠
あれからも変わることなく
シアボジに
こき使われているワタクシ
毎回テレビ画面を
送ってくるもんだから
写真を拡大しまくって
検索して注文するという
なかなか手間のかかる作業
うちも忙しいもんで…
｢イングル？｣
｢シングル？｣
｢シングル？｣
と…
誤字りまくり
ㅋㅋㅋ
最初は
注文しておくれ
的な一文が写真の後に来てたけど
いつからか
写真だけ来るように…
だから検索したあとに
これで合ってますか？
っとスクショと共に送り返し
そうだ
の返信が来たら注文
その後も写真だけ
しかも時にはダブルで送ってくる
この圧力鍋の
スクショを送ったら…
ご飯炊くのだけど5分で炊ける。
ヌルンジもできるし
33,000㌆に20,000㌆追加で
他の付属品も付いてくる
って要らぬ説明(←)もされたけど
33,000㌆じゃなくて
33,000㌆の３回払いなんだが
それに付属品とやらは
追加料金無しで
そのまま貰えるみたいだし
それを説明したら
上にある画像見てみろ
３〜４人用追加に２万㌆じゃないか
っと譲らない
うちは説明も読んで
伝えてるのに…
だから忙しかったし
もう返事しなかったら←
付属品はそのまま貰えて
大きいの注文時２万㌆追加みたいだ
注文しろ
お前の言うことが合ってる
って来てて
でもちょっとバタバタしてて
ケイタイ見れてなかったら
さらに
99,000㌆に２万㌆で合ってるな
注文しろ
お前が調べてみろ
それにしても今見返しても
シアボジの韓国語の誤字多過ぎ
うち外国人なんですけども
シアボジに限らず
発音のまま書く韓国人は
めちゃくちゃ多いけども
個人的に多いと思うのは
께요❌ 게요⭕️
됬다❌ 됐다⭕️
거에요❌ 거예요⭕️
シアボジの間違いは
갇다❌ 같다⭕️
거냥❌ 그냥⭕️
맏다❌ 맞다⭕️
んでとある日の写真は…
もうクイズですか
なレベルㅋㅋㅋ
商品名切れた写真で
どうやって検索しろと
韓国人の友人達に尋ねまくって
やっと商品名分かって
注文しましたわ
さらにこれに至っては
注文さえ不可だったす
だって
何処のホームショッピングなのか
写ってもないし
商品名さえ出てないところで
写真撮っちゃってるし
探しようがないぜ…
電話番号はあったけど
電話注文なら
シアボジもできるやろって感じやし
しかもシアボジ
ホームショッピングで何度も失敗して
痛い目見てて
その愚痴を毎回聞かされるのに
一向に辞める気配はない…。
旦那も
外にもあんまり出ないし
お金使うところがないんだろ〜ね
っと若干呆れ気味ㅋㅋ
でもお金だけは
きっちり(少〜し多めに)
払ってくれるシアボジ
細かく明細まで書いてくれて✏️
(若干読めないけど←)
って…
お金ホッチキスで留める人
初めてみた
これからもきっと
シアボジのホームショッピングは
続くのであろう…
では､안녕∑∑･*･:≡( ｢ε:)_!!
随分お待たせしてしまい
申し訳ございません
セラムBB 再入荷しましたッ!!
8月6日まで10％OFF!!
で､販売中です
バブルエッセンスも
30％OFFセール中!!
(再入荷予定ナシです)
〜おすすめ過去記事〜
初めましての方は
数量限定!!
詳しくはコチラ
日本未発売韓国コスメ
ショップはコチラ
C L I C K
CLICKCLICK
