「日直やだ…」から始まった、娘の小さな挑戦の話

 

今日はちょっと先週の娘の話を。

なんだか親として
じーんとしてしまった出来事でした。

 

先週ずっとどんよりしてた娘

月曜くらいからかな。

娘がずっと「はぁ…どうしよう…」

って言ってたんですよ。

 

理由は「日直」

みなさん覚えてます？

あの「起立、礼、ありがとうございました！」

のやつ😂

 

娘、昔から日直が大嫌いタイプなんです。

人前が苦手

・みんなより先に声を出す
・クラスをまとめる
・「静かにしてください」って言う

これ全部苦手。

 

でも今回は訳が違った

実は…隣の席の子が

海外から転校してきた子

だったんです。

 

日本語がほぼ通じない

英語は話せるけど日本語がほとんど分からない

 

その子とペアで日直

娘は

「どう伝えたらいいかわからない」

「日直ってことも分かってないと思う」

って、

かなり不安になってたんですよね。

そこで私が熱弁😂

なんかね、

それ聞いた瞬間

私の方が感情移入しちゃって。

 

「ちょっと待って」と。

一番不安なのはその子だよ

日本語が分からないクラスに

たった一人で来るって

どれだけ不安だろうって。

 

だから娘に言った

「これはチャンスだよ」って。

・何かの縁で隣になった
・日直ペアになった
・今あなたが動くタイミングなんじゃない？

って。

娘、考え始めた

そしたら娘が「英語で伝えてみる」って。

 

翻訳アプリを使って

iPadで

👉「今日は日直だよ」
👉「私が呼んだら前に来てね」
👉「真似してくれれば大丈夫だよ」

って文章を翻訳。

 

それを手紙に書く

最初は英語をノートに書いて準備してたんですよ。

 

その姿見てなんかもう

成長してるなぁって思っちゃって。

当日の朝

娘、

めちゃくちゃ緊張してた😂

「ちゃんと伝わるかな…」

って何回も確認してて。

 

そして帰宅後

「どうだった！？」

って聞いたら満面の笑み☺️

「できた！」

って。

 

結局どうしたかというと

自分で書いた英語に

ちょっと自信なくなったらしく😂

👉翻訳画面をスクショして
👉そのままiPadで見せた

らしいです。笑

 

でも伝わったそしてその子が

「ありがとうございます」

って言ってくれたんだって。

 

よかったねぇ…😭

 

私が嬉しかったのは

「不安だったけど動いた」

これ。

 

人ってつい

👉できる・できない

で考えちゃうけど

 

本当に大事なのって

👉「動いてみる」

なんだなって。

 

きっと娘にとっても小さいけど

大きな成功体験になった気がしてます。

親として思うこと

こういう経験って

すぐに何かになるわけじゃない。

 

でもきっとあとから効いてくるんだろうなって。

 

私もまだまだ不安になることもあるし

自信なくなることもある。

 

でも

一個ずつ乗り越える

それしかないんだろうなって

娘を見ながら思った出来事でした☺️

 

今日も読んでくれてありがとうございました✨

 

おすすめレシピはこちら

 

Podcast聴いてね